With his leather boots firmly planted in front of the microphone, the rugged-looking man in a black ten-gallon hat clears his throat before weaving a rhyming tale about his horse and an angry mother